Danke *smile* :) geht schon vieeel besser.

was heisst n eigentlich Ganbatte ?!

Btw: dein geschlupftes Ei schaut ja krass aus ...

Ganbatte heisst auf deutsch: Durchhalten *loooool*
Die Übersetzung liefer ich doch gleich mit *g*
Das ist ein auf der Seite liegendes Ei mit Beinen!